จบเร็วเว่อร์อะ (at ยิมบาส@buu)

pinpongdae:




Q:) สวัสดีครับกัปตัน วันนี้เป็นวันที่ดีเลยนะฮะ เราอยากให้คุณแนะนำตัวเอาให้กับผู้อ่านหน่อยนะครับ [กัปตัน: ]ครับ ผมชื่อชลธร คงยิ่งยงฮะ ชื่อเล่นผมคือ กัปตัน ครับ อายุ 16 ปี ตอนนี้กำลังเรียนอยู่ที่โรงเรียนสาธิตนานาชาติมหาวิทยาลัยมหิดล(MUIDS) ผมชอบเล่นกีฬา การแสดง ชอบเล่นเกมส์ แล้วก็ชอบนอนด้วย

Q:) เพื่อเป็นประโยชน์กับผู้อ่านแล้ว พอจะบอกได้มั้ยว่า “Love Sick The Series” เป็นยังไง? [กัปตัน: ] “Love Sick The Series” เป็นซีรี่ย์จากประเทศไทย ซึ่งไม่มีวัยรุ่นคนไหนเลยที่จะพลาดซีรี่ย์นี้ ซีรี่ย์เรื่องนี้จะเป็นเรื่องที่เด็กทั้ง 2 คนซึ่งอายุ 17 ปีในโรงเรียนมัธยามปลายที่กำลังอยู่ในรัก แล้วหลังจากข้อตกลงทำให้ระหว่างตัวละครทั้ง 2 นี้ ได้มาอยู่ใกล้กัน การนำเสนอซีรี่ย์เรื่องนี้จะนำเสนอในมุมมองปัญหาต่างๆ เช่น มิตรภาพ ความสัมพันธ์ของวัยรุ่น(คบกัน) ฯลฯ และซีรี่ย์เรื่องนี้มันไม่ธรรมดา ที่กำลังรอให้ทุกคนดูอยู่

Q:) โปรดิวเซอร์มาเจอคุณได้ยังไง? [กัปตัน: ]ผมได้รับการติดต่อมาให้ไปแคสติ้งครับ คือทีมงานเจอผมผ่าน Instagram ฮะ

Q:) แล้วบทบาทในซีรี่ย์เรื่องนี้? [กัปตัน: ]ผมแสดงเป็น “โน่” ครับ ซึ่งโน่เนี้ย เป็นหัวหน้าชมรมดนตรีแล้วในฐานะหัวหน้าชมรม ทำให้โน่ต้องทุกข์ใจเรื่องเงินที่ไม่พอจ่าย มันเป็นความรับผิดชอบที่โน่ต้องทำให้ชมรมไม่ถูกยุบ โชคชะตาเลยพาโน่มาเกี่ยวข้องกับคนที่มี่อายุและอยู่ในโรงเรียนเดียวกันก็คือ “ปุณณ์” ที่เป็นสมาชิกของสภานักเรียนและเป็นคนที่ฐานะร่ำรวย แต่ปุณณ์มีน้องสาวที่ค่อนข้างจะแปลกนิดนึงที่ว่าเธออยากเห็นพี่ชายของเธอมี แฟนเป็นผู้ชาย และด้วยปุณณ์อยากจะหนีความสัมพันธ์ที่พ่อของเค้าเตรียมไว้ให้ ดังนั้นเค้าจึงมาขอความช่วยเหลือจากน้องสาวที่พ่อของพวกเขานั้นมีผลต่อการ ตัดสินใจ ซึ่งในขณะที่โน่ต้องการหาทุนมาให้กับชมรม ทั้ง 2 ก็เลยต้องทำข้อตกตงกัน และข้อตกลงนี้ทำให้มีการเปลี่ยนแปลงระหว่างโน่กับปุณณ์ แต่จะไม่เปลี่ยนแปลงแค่หัวใจของทั้ง 2 คนนะฮะ ชีวิตของพวกเขาด้วย

Q:) โน่ในซีรี่ย์เป็นคนตลก แล้วก็โรแมนติก ดังนั้นแล้วโน่กับกัปตันในชีวิตจริงเหมือนกันมั้ย? [กัปตัน: ]ผมกับในบทบาทโน่จะเหมือนกันที่เป็นตัวของตัวเองครับ ผมเป็นคนที่มีเหตุผลนะครับ แล้วผมว่ามันง่ายมากเลยที่จะปรับตัวเองให้เข้ากับกับโน่

Q:) โน่ในซีรี่ย์ที่มีแฟนอยู่แล้วแต่ยังรู้สึกสนใจกับผู้คนอีกคนนึง คิดว่าโน่จะให้คำแนะนำอะไรกับคนที่ยังรู้สึกว่าสับสนกับตัวเอง(รสนิยมทาง เพศ)อยู่?

[กัปตัน: ] ผมก็จะบอกว่า ให้เวลาตัวเองในการคิดและตัดสินใจ มันอาจจะใช้เวลากับความรู้สึกที่แท้จริงของเรา แต่ใจเราไม่สามารถสอนสิ่งที่เรากำลังรู้สึกได้ สำหรับผมแล้วความสับสนมันไม่สำคัญเลย ตราบใดที่เราเคารพคนที่เรารักและตัวเราเอง

Q:) คิดยังไงกับความสัมพันธ์เพศเดียวกัน(ประมาณว่าอยู่ฝั่งไหน)?[กัปตัน: ] ส่วนใหญ่ในสังคมมักจะติดสินคนโดยใช้ไม่ได้ใช้ความดีเป็นตัวตัดสินใจ แต่ที่พวกเขาตัดสินใจคือเค้ามองจากรสนิยมทางเพศของเค้า แต่สำหรับผมแล้วเพศเดียวกันถือว่าเป็นเรื่องปกติฮะ ตราบใดที่เราไม่ได้ทำร้ายใครมันก็โอเคแล้วฮะ

Q:) มันแสดงอยู่ในโชว์ว่า แฟนสาวคนเดียวกันมีความต้องการและวัตถุนิยม ซึ่งทำให้แฟนหนุ่มรู้สึกอึดอัด คิดอย่างไรกับผู้หญิงประเภทนี้ในอนาคตมันจะโอเคมั้ยถ้าคุณมีแฟนสาวลักษณะแบบ ในซีรี่ย์? [กัปตัน: ] สำหรับผมแล้ว ผู้หญิงที่มีการต้องการและวัตถุนิยมผมก็ยอมรับได้นะฮะ่ *หัวเราะ*

Q:) เรารู้ว่ากัปตันไม่ได้ชื่อเสียงแค่ในประเทศไทยเท่านั้น แต่รวมไปถึงต่างประเทศด้วย หรือแม้แต่ประเทศที่ไม่ได้อยู่ใน ASEAN อย่างประเทศจีน รู้สึกอย่างไงบ้างกับความสำเร็จของซีรี่และความรักนับพันของแฟนๆโดยเฉพาะ แฟนๆในประเทศไทย?[กัปตัน: ] ผมมีความสุขมากเลยครับที่ได้ความรักจากแฟนๆนับพันของผมจริงๆ กับความรักและการสนับสนุนของแฟนๆ และผมหวังว่าแฟนๆจะสนับสนุนผมต่อไป ผมจะทำให้ดีที่สุดที่จะทำเพื่อแฟนๆมีความสุข และผมหวังว่าผมจะได้เห็นแฟนๆทุกคนเลยครับ

Q:) อยากให้อธิบายของการเป็นนักเรียนที่ดี [กัปตัน: ] การเป็นนักเรียนที่ดีต้องมีความรับผิดชอบในสิ่งที่ทำครับ การมีความรับผิดชอบจะเป็นแบบอย่างที่ดีของนักเรียน

Q:) สำหรับตัวเราแล้วมีสิ่งที่รักและเกลียดมั้ย(ตัวกัปตัน) และอะไรที่เราอยากจะเปลี่ยนแปลงตัวเอง? [กัปตัน: ] ผมชอบเรื่องบุคลิกภาพของตัวเองครับและผมก็ให้ความสำคัญกับคนรอบข้าง แต่กลับกันแล้วผมไม่ชอบที่ตัวเองคิดมาก เพราะอย่างงั้นผมเลยอยากจะชิวๆ (ชิวๆ + ผ่อนคลาย)

Q:) ตอนที่คุณจบการศึกษา ASEAN ก็พร้อมแล้วทั้งหลายๆประเทศ ถ้ามีบริษัทในต่างประเทศต้องการจะจ้างให้ไปทำงานหรือมีโอกาสได้ทำจะทำมั้ย?[กัปตัน: ]ผมจะพิจารณาถ้ามีโอกาสและสัญญาที่เหมาะครับ ผมจะดีใจมากเลยครับกับเรื่องนี้

Q:) มีประเทศไหนมั้ยที่อยากไปในประเทศโซน ASEAN[กัปตัน: ] ผมอยากไปสิงค์โปรครับ

Q:) ช่วยแบ่งปันประสบการณ์กับสิ่งที่เห็นได้ในสิงค์โปร? [กัปตัน: ] ครับ สิงคโปร์เป็นประเทศที่มีขนาดค่อนข้างเล็กฮะ เพราะมันเป็นเมืองนครรัฐด้วยแล้วถึงแม้ว่าจะเป็นประเทศที่เล็กแต่คนที่นั้น มีหัวใจที่ใหญ่ฮะ แล้วก็เป็นมิตรมากๆด้วย สิ่งค์โปรเป็นอะไรที่ทำให้ผมมีความสุขจริงๆ

Q:) นอกจากประเทศอื่นๆใน ASEAN แล้วอยากจะไปประเทศไหนอีกมั้ยในอนาคต? [กัปตัน: ]เวียดนามครับ ผมคิดว่าที่นั้นสวยงามครับ อย่างเช่น ภูเขา หาดทราย นะฮะ และพวกเขาก็มีเครื่องมือที่ทำอาหารอร่อย

Q:) อะไรที่ทำให้ภูมิใจในความเป็นคนไทย? [กัปตัน: ] เพราะพวกเราคนไทยเฟลนลี่ครับ แล้วก็หลากหลายเรื่องวัฒนธรรม อันนี้เป็นสิ่งที่ผมภูมิใจครับ

Q:) จังหวัดไหนที่อยากจะแนะนำชาวต่างชาติหรือเพื่อนๆในประเทศ ASEAN เวลาที่พวกเค้ามาเที่ยวประเทศไทย? [กัปตัน: ] กรุงเทพฯ ครับ! เพราะกรุงเทพฯมีการผสมผสานด้วยกันระหว่างความทันสมัยกับความโบราณ นอกจากนี้ถ้าพวกเค้าอยากจะไปเห็นต่างจังหวัด ผมก็จะแนะนำให้พวกเค้าไปเกาะสมุยกับภูเก็ตครับ แน่นอนเลยว่าพวกเขาจะสนุกกับสิ่งสวยงานและแน่นอนอีกว่าจะมีการต้อนรับและ ความอบอุ่นของคนไทย

Q:) ถ้าสมมุตว่าขอพรจากเทวดา ได้ 3 ข้อ สิ่งที่อยากให้เป็นจริง คำขอพวกนั้นคืออะไรบ้าง?

[กัปตัน: ] มันดีมากเลยนะนะครับที่จะได้ขอพรจากเทวดา  แล้วสิ่งที่ผมอยากให้เป็นจริงคือ

                1.ผมขอให้ความฝันของผมเป็นจริงทุกอย่าง

                2.ผมอยากจะดูแลครอบครัวให้ดีในอนาคตและก็หวังว่าครอบครัวของผมจะได้ความรักและสิ่งดีๆจากผม

                3.ผมหวังว่าอนาคตของผมจะสดใส มีความสุขและไม่มีอุปสรรค

Q:) บอกได้มั้ยว่ามีโปรเจคหรือเป้าหมายที่ให้ความสำคัญมากๆในอนาคต?

[กัปตัน: ] ผมมี ความสุขมากครับที่ได้อยู่ในวงการบันเทิง เพราะการแสดงตอนนี้เป็นหน้าที่แล้วก็เป็นสิ่งที่ผมกำลังให้ความสนใจอยู่ แต่ในอนาคตผมก็อยากจะมีธุรกิจเป็นของตัวเองเหมือนกัน

Q:) แล้วชอบผู้หญิงแบบไหน?

[กัปตัน: ] เป็นผู้หญิงที่เหมาะสมกับผม แล้วก็เข้าใจผมฮะ

Q:) แล้วคาเรกเตอร์แย่ๆละ แล้วก็อะไรที่แย่ๆที่ไม่อยากแฟนของเราในอนาคตเป็นอย่างนั้น?

[กัปตัน: ] ต้องเป็นคนมีเหตุผลฮะ แล้วก็ตลกด้วย 

Q:) อาเซียนในปี 2015 ก็ใกล้เข้ามาแล้ว บอกหน่อยพวกเราหน่อยได้มั้ยว่ามีความคิดเห็นอย่างไรกับนักเรียนไทยที่จะเตรียมพร้อมเข้าสู่อาเซียน  แล้วก็ประโยชน์ที่เราได้จากข้อเปรียบเทียบตรงนี้?

[กัปตัน: ] ต้องชัดเจนและเข้าใจเกี่ยวกับ AEC ฮะ เพราะว่าไม่ใช่แค่นักเรียนเท่านั้น แต่ผมคิดว่าพวกเราทุกคนต้องเรียนรู้และเปิดรับสิ่งใหม่ๆที่จะเข้ามาในประเทศ ของเราด้วยฮะ เพราะจะไม่เป็นแค่การตลาดหรือในกลุ่มอาเซียนอย่างเดียว  สิ่ง เหล่านี้พวกเราต้องเรียนรู้และพัฒนาความเข้าใจสำหรับวัฒนธรรมของเพื่อนบ้าน เรา และอย่าคิดว่าบ้านเราเป็นศูนย์กลางไปสะทุกอย่าง ซึ่งจุดที่สำคัญคือพวกเรามีสังคมที่ใหญ่เหมือนกัน

 Photo by : BabyCaptain2541 // Trans thai by : Sichal_cw

 

pinpongdae:




Q:) สวัสดีครับกัปตัน วันนี้เป็นวันที่ดีเลยนะฮะ เราอยากให้คุณแนะนำตัวเอาให้กับผู้อ่านหน่อยนะครับ [กัปตัน: ]ครับ ผมชื่อชลธร คงยิ่งยงฮะ ชื่อเล่นผมคือ กัปตัน ครับ อายุ 16 ปี ตอนนี้กำลังเรียนอยู่ที่โรงเรียนสาธิตนานาชาติมหาวิทยาลัยมหิดล(MUIDS) ผมชอบเล่นกีฬา การแสดง ชอบเล่นเกมส์ แล้วก็ชอบนอนด้วย

Q:) เพื่อเป็นประโยชน์กับผู้อ่านแล้ว พอจะบอกได้มั้ยว่า “Love Sick The Series” เป็นยังไง? [กัปตัน: ] “Love Sick The Series” เป็นซีรี่ย์จากประเทศไทย ซึ่งไม่มีวัยรุ่นคนไหนเลยที่จะพลาดซีรี่ย์นี้ ซีรี่ย์เรื่องนี้จะเป็นเรื่องที่เด็กทั้ง 2 คนซึ่งอายุ 17 ปีในโรงเรียนมัธยามปลายที่กำลังอยู่ในรัก แล้วหลังจากข้อตกลงทำให้ระหว่างตัวละครทั้ง 2 นี้ ได้มาอยู่ใกล้กัน การนำเสนอซีรี่ย์เรื่องนี้จะนำเสนอในมุมมองปัญหาต่างๆ เช่น มิตรภาพ ความสัมพันธ์ของวัยรุ่น(คบกัน) ฯลฯ และซีรี่ย์เรื่องนี้มันไม่ธรรมดา ที่กำลังรอให้ทุกคนดูอยู่

Q:) โปรดิวเซอร์มาเจอคุณได้ยังไง? [กัปตัน: ]ผมได้รับการติดต่อมาให้ไปแคสติ้งครับ คือทีมงานเจอผมผ่าน Instagram ฮะ

Q:) แล้วบทบาทในซีรี่ย์เรื่องนี้? [กัปตัน: ]ผมแสดงเป็น “โน่” ครับ ซึ่งโน่เนี้ย เป็นหัวหน้าชมรมดนตรีแล้วในฐานะหัวหน้าชมรม ทำให้โน่ต้องทุกข์ใจเรื่องเงินที่ไม่พอจ่าย มันเป็นความรับผิดชอบที่โน่ต้องทำให้ชมรมไม่ถูกยุบ โชคชะตาเลยพาโน่มาเกี่ยวข้องกับคนที่มี่อายุและอยู่ในโรงเรียนเดียวกันก็คือ “ปุณณ์” ที่เป็นสมาชิกของสภานักเรียนและเป็นคนที่ฐานะร่ำรวย แต่ปุณณ์มีน้องสาวที่ค่อนข้างจะแปลกนิดนึงที่ว่าเธออยากเห็นพี่ชายของเธอมี แฟนเป็นผู้ชาย และด้วยปุณณ์อยากจะหนีความสัมพันธ์ที่พ่อของเค้าเตรียมไว้ให้ ดังนั้นเค้าจึงมาขอความช่วยเหลือจากน้องสาวที่พ่อของพวกเขานั้นมีผลต่อการ ตัดสินใจ ซึ่งในขณะที่โน่ต้องการหาทุนมาให้กับชมรม ทั้ง 2 ก็เลยต้องทำข้อตกตงกัน และข้อตกลงนี้ทำให้มีการเปลี่ยนแปลงระหว่างโน่กับปุณณ์ แต่จะไม่เปลี่ยนแปลงแค่หัวใจของทั้ง 2 คนนะฮะ ชีวิตของพวกเขาด้วย

Q:) โน่ในซีรี่ย์เป็นคนตลก แล้วก็โรแมนติก ดังนั้นแล้วโน่กับกัปตันในชีวิตจริงเหมือนกันมั้ย? [กัปตัน: ]ผมกับในบทบาทโน่จะเหมือนกันที่เป็นตัวของตัวเองครับ ผมเป็นคนที่มีเหตุผลนะครับ แล้วผมว่ามันง่ายมากเลยที่จะปรับตัวเองให้เข้ากับกับโน่

Q:) โน่ในซีรี่ย์ที่มีแฟนอยู่แล้วแต่ยังรู้สึกสนใจกับผู้คนอีกคนนึง คิดว่าโน่จะให้คำแนะนำอะไรกับคนที่ยังรู้สึกว่าสับสนกับตัวเอง(รสนิยมทาง เพศ)อยู่?

[กัปตัน: ] ผมก็จะบอกว่า ให้เวลาตัวเองในการคิดและตัดสินใจ มันอาจจะใช้เวลากับความรู้สึกที่แท้จริงของเรา แต่ใจเราไม่สามารถสอนสิ่งที่เรากำลังรู้สึกได้ สำหรับผมแล้วความสับสนมันไม่สำคัญเลย ตราบใดที่เราเคารพคนที่เรารักและตัวเราเอง

Q:) คิดยังไงกับความสัมพันธ์เพศเดียวกัน(ประมาณว่าอยู่ฝั่งไหน)?[กัปตัน: ] ส่วนใหญ่ในสังคมมักจะติดสินคนโดยใช้ไม่ได้ใช้ความดีเป็นตัวตัดสินใจ แต่ที่พวกเขาตัดสินใจคือเค้ามองจากรสนิยมทางเพศของเค้า แต่สำหรับผมแล้วเพศเดียวกันถือว่าเป็นเรื่องปกติฮะ ตราบใดที่เราไม่ได้ทำร้ายใครมันก็โอเคแล้วฮะ

Q:) มันแสดงอยู่ในโชว์ว่า แฟนสาวคนเดียวกันมีความต้องการและวัตถุนิยม ซึ่งทำให้แฟนหนุ่มรู้สึกอึดอัด คิดอย่างไรกับผู้หญิงประเภทนี้ในอนาคตมันจะโอเคมั้ยถ้าคุณมีแฟนสาวลักษณะแบบ ในซีรี่ย์? [กัปตัน: ] สำหรับผมแล้ว ผู้หญิงที่มีการต้องการและวัตถุนิยมผมก็ยอมรับได้นะฮะ่ *หัวเราะ*

Q:) เรารู้ว่ากัปตันไม่ได้ชื่อเสียงแค่ในประเทศไทยเท่านั้น แต่รวมไปถึงต่างประเทศด้วย หรือแม้แต่ประเทศที่ไม่ได้อยู่ใน ASEAN อย่างประเทศจีน รู้สึกอย่างไงบ้างกับความสำเร็จของซีรี่และความรักนับพันของแฟนๆโดยเฉพาะ แฟนๆในประเทศไทย?[กัปตัน: ] ผมมีความสุขมากเลยครับที่ได้ความรักจากแฟนๆนับพันของผมจริงๆ กับความรักและการสนับสนุนของแฟนๆ และผมหวังว่าแฟนๆจะสนับสนุนผมต่อไป ผมจะทำให้ดีที่สุดที่จะทำเพื่อแฟนๆมีความสุข และผมหวังว่าผมจะได้เห็นแฟนๆทุกคนเลยครับ

Q:) อยากให้อธิบายของการเป็นนักเรียนที่ดี [กัปตัน: ] การเป็นนักเรียนที่ดีต้องมีความรับผิดชอบในสิ่งที่ทำครับ การมีความรับผิดชอบจะเป็นแบบอย่างที่ดีของนักเรียน

Q:) สำหรับตัวเราแล้วมีสิ่งที่รักและเกลียดมั้ย(ตัวกัปตัน) และอะไรที่เราอยากจะเปลี่ยนแปลงตัวเอง? [กัปตัน: ] ผมชอบเรื่องบุคลิกภาพของตัวเองครับและผมก็ให้ความสำคัญกับคนรอบข้าง แต่กลับกันแล้วผมไม่ชอบที่ตัวเองคิดมาก เพราะอย่างงั้นผมเลยอยากจะชิวๆ (ชิวๆ + ผ่อนคลาย)

Q:) ตอนที่คุณจบการศึกษา ASEAN ก็พร้อมแล้วทั้งหลายๆประเทศ ถ้ามีบริษัทในต่างประเทศต้องการจะจ้างให้ไปทำงานหรือมีโอกาสได้ทำจะทำมั้ย?[กัปตัน: ]ผมจะพิจารณาถ้ามีโอกาสและสัญญาที่เหมาะครับ ผมจะดีใจมากเลยครับกับเรื่องนี้

Q:) มีประเทศไหนมั้ยที่อยากไปในประเทศโซน ASEAN[กัปตัน: ] ผมอยากไปสิงค์โปรครับ

Q:) ช่วยแบ่งปันประสบการณ์กับสิ่งที่เห็นได้ในสิงค์โปร? [กัปตัน: ] ครับ สิงคโปร์เป็นประเทศที่มีขนาดค่อนข้างเล็กฮะ เพราะมันเป็นเมืองนครรัฐด้วยแล้วถึงแม้ว่าจะเป็นประเทศที่เล็กแต่คนที่นั้น มีหัวใจที่ใหญ่ฮะ แล้วก็เป็นมิตรมากๆด้วย สิ่งค์โปรเป็นอะไรที่ทำให้ผมมีความสุขจริงๆ

Q:) นอกจากประเทศอื่นๆใน ASEAN แล้วอยากจะไปประเทศไหนอีกมั้ยในอนาคต? [กัปตัน: ]เวียดนามครับ ผมคิดว่าที่นั้นสวยงามครับ อย่างเช่น ภูเขา หาดทราย นะฮะ และพวกเขาก็มีเครื่องมือที่ทำอาหารอร่อย

Q:) อะไรที่ทำให้ภูมิใจในความเป็นคนไทย? [กัปตัน: ] เพราะพวกเราคนไทยเฟลนลี่ครับ แล้วก็หลากหลายเรื่องวัฒนธรรม อันนี้เป็นสิ่งที่ผมภูมิใจครับ

Q:) จังหวัดไหนที่อยากจะแนะนำชาวต่างชาติหรือเพื่อนๆในประเทศ ASEAN เวลาที่พวกเค้ามาเที่ยวประเทศไทย? [กัปตัน: ] กรุงเทพฯ ครับ! เพราะกรุงเทพฯมีการผสมผสานด้วยกันระหว่างความทันสมัยกับความโบราณ นอกจากนี้ถ้าพวกเค้าอยากจะไปเห็นต่างจังหวัด ผมก็จะแนะนำให้พวกเค้าไปเกาะสมุยกับภูเก็ตครับ แน่นอนเลยว่าพวกเขาจะสนุกกับสิ่งสวยงานและแน่นอนอีกว่าจะมีการต้อนรับและ ความอบอุ่นของคนไทย

Q:) ถ้าสมมุตว่าขอพรจากเทวดา ได้ 3 ข้อ สิ่งที่อยากให้เป็นจริง คำขอพวกนั้นคืออะไรบ้าง?

[กัปตัน: ] มันดีมากเลยนะนะครับที่จะได้ขอพรจากเทวดา  แล้วสิ่งที่ผมอยากให้เป็นจริงคือ

                1.ผมขอให้ความฝันของผมเป็นจริงทุกอย่าง

                2.ผมอยากจะดูแลครอบครัวให้ดีในอนาคตและก็หวังว่าครอบครัวของผมจะได้ความรักและสิ่งดีๆจากผม

                3.ผมหวังว่าอนาคตของผมจะสดใส มีความสุขและไม่มีอุปสรรค

Q:) บอกได้มั้ยว่ามีโปรเจคหรือเป้าหมายที่ให้ความสำคัญมากๆในอนาคต?

[กัปตัน: ] ผมมี ความสุขมากครับที่ได้อยู่ในวงการบันเทิง เพราะการแสดงตอนนี้เป็นหน้าที่แล้วก็เป็นสิ่งที่ผมกำลังให้ความสนใจอยู่ แต่ในอนาคตผมก็อยากจะมีธุรกิจเป็นของตัวเองเหมือนกัน

Q:) แล้วชอบผู้หญิงแบบไหน?

[กัปตัน: ] เป็นผู้หญิงที่เหมาะสมกับผม แล้วก็เข้าใจผมฮะ

Q:) แล้วคาเรกเตอร์แย่ๆละ แล้วก็อะไรที่แย่ๆที่ไม่อยากแฟนของเราในอนาคตเป็นอย่างนั้น?

[กัปตัน: ] ต้องเป็นคนมีเหตุผลฮะ แล้วก็ตลกด้วย 

Q:) อาเซียนในปี 2015 ก็ใกล้เข้ามาแล้ว บอกหน่อยพวกเราหน่อยได้มั้ยว่ามีความคิดเห็นอย่างไรกับนักเรียนไทยที่จะเตรียมพร้อมเข้าสู่อาเซียน  แล้วก็ประโยชน์ที่เราได้จากข้อเปรียบเทียบตรงนี้?

[กัปตัน: ] ต้องชัดเจนและเข้าใจเกี่ยวกับ AEC ฮะ เพราะว่าไม่ใช่แค่นักเรียนเท่านั้น แต่ผมคิดว่าพวกเราทุกคนต้องเรียนรู้และเปิดรับสิ่งใหม่ๆที่จะเข้ามาในประเทศ ของเราด้วยฮะ เพราะจะไม่เป็นแค่การตลาดหรือในกลุ่มอาเซียนอย่างเดียว  สิ่ง เหล่านี้พวกเราต้องเรียนรู้และพัฒนาความเข้าใจสำหรับวัฒนธรรมของเพื่อนบ้าน เรา และอย่าคิดว่าบ้านเราเป็นศูนย์กลางไปสะทุกอย่าง ซึ่งจุดที่สำคัญคือพวกเรามีสังคมที่ใหญ่เหมือนกัน

 Photo by : BabyCaptain2541 // Trans thai by : Sichal_cw

 

pinpongdae:




Q:) สวัสดีครับกัปตัน วันนี้เป็นวันที่ดีเลยนะฮะ เราอยากให้คุณแนะนำตัวเอาให้กับผู้อ่านหน่อยนะครับ [กัปตัน: ]ครับ ผมชื่อชลธร คงยิ่งยงฮะ ชื่อเล่นผมคือ กัปตัน ครับ อายุ 16 ปี ตอนนี้กำลังเรียนอยู่ที่โรงเรียนสาธิตนานาชาติมหาวิทยาลัยมหิดล(MUIDS) ผมชอบเล่นกีฬา การแสดง ชอบเล่นเกมส์ แล้วก็ชอบนอนด้วย

Q:) เพื่อเป็นประโยชน์กับผู้อ่านแล้ว พอจะบอกได้มั้ยว่า “Love Sick The Series” เป็นยังไง? [กัปตัน: ] “Love Sick The Series” เป็นซีรี่ย์จากประเทศไทย ซึ่งไม่มีวัยรุ่นคนไหนเลยที่จะพลาดซีรี่ย์นี้ ซีรี่ย์เรื่องนี้จะเป็นเรื่องที่เด็กทั้ง 2 คนซึ่งอายุ 17 ปีในโรงเรียนมัธยามปลายที่กำลังอยู่ในรัก แล้วหลังจากข้อตกลงทำให้ระหว่างตัวละครทั้ง 2 นี้ ได้มาอยู่ใกล้กัน การนำเสนอซีรี่ย์เรื่องนี้จะนำเสนอในมุมมองปัญหาต่างๆ เช่น มิตรภาพ ความสัมพันธ์ของวัยรุ่น(คบกัน) ฯลฯ และซีรี่ย์เรื่องนี้มันไม่ธรรมดา ที่กำลังรอให้ทุกคนดูอยู่

Q:) โปรดิวเซอร์มาเจอคุณได้ยังไง? [กัปตัน: ]ผมได้รับการติดต่อมาให้ไปแคสติ้งครับ คือทีมงานเจอผมผ่าน Instagram ฮะ

Q:) แล้วบทบาทในซีรี่ย์เรื่องนี้? [กัปตัน: ]ผมแสดงเป็น “โน่” ครับ ซึ่งโน่เนี้ย เป็นหัวหน้าชมรมดนตรีแล้วในฐานะหัวหน้าชมรม ทำให้โน่ต้องทุกข์ใจเรื่องเงินที่ไม่พอจ่าย มันเป็นความรับผิดชอบที่โน่ต้องทำให้ชมรมไม่ถูกยุบ โชคชะตาเลยพาโน่มาเกี่ยวข้องกับคนที่มี่อายุและอยู่ในโรงเรียนเดียวกันก็คือ “ปุณณ์” ที่เป็นสมาชิกของสภานักเรียนและเป็นคนที่ฐานะร่ำรวย แต่ปุณณ์มีน้องสาวที่ค่อนข้างจะแปลกนิดนึงที่ว่าเธออยากเห็นพี่ชายของเธอมี แฟนเป็นผู้ชาย และด้วยปุณณ์อยากจะหนีความสัมพันธ์ที่พ่อของเค้าเตรียมไว้ให้ ดังนั้นเค้าจึงมาขอความช่วยเหลือจากน้องสาวที่พ่อของพวกเขานั้นมีผลต่อการ ตัดสินใจ ซึ่งในขณะที่โน่ต้องการหาทุนมาให้กับชมรม ทั้ง 2 ก็เลยต้องทำข้อตกตงกัน และข้อตกลงนี้ทำให้มีการเปลี่ยนแปลงระหว่างโน่กับปุณณ์ แต่จะไม่เปลี่ยนแปลงแค่หัวใจของทั้ง 2 คนนะฮะ ชีวิตของพวกเขาด้วย

Q:) โน่ในซีรี่ย์เป็นคนตลก แล้วก็โรแมนติก ดังนั้นแล้วโน่กับกัปตันในชีวิตจริงเหมือนกันมั้ย? [กัปตัน: ]ผมกับในบทบาทโน่จะเหมือนกันที่เป็นตัวของตัวเองครับ ผมเป็นคนที่มีเหตุผลนะครับ แล้วผมว่ามันง่ายมากเลยที่จะปรับตัวเองให้เข้ากับกับโน่

Q:) โน่ในซีรี่ย์ที่มีแฟนอยู่แล้วแต่ยังรู้สึกสนใจกับผู้คนอีกคนนึง คิดว่าโน่จะให้คำแนะนำอะไรกับคนที่ยังรู้สึกว่าสับสนกับตัวเอง(รสนิยมทาง เพศ)อยู่?

[กัปตัน: ] ผมก็จะบอกว่า ให้เวลาตัวเองในการคิดและตัดสินใจ มันอาจจะใช้เวลากับความรู้สึกที่แท้จริงของเรา แต่ใจเราไม่สามารถสอนสิ่งที่เรากำลังรู้สึกได้ สำหรับผมแล้วความสับสนมันไม่สำคัญเลย ตราบใดที่เราเคารพคนที่เรารักและตัวเราเอง

Q:) คิดยังไงกับความสัมพันธ์เพศเดียวกัน(ประมาณว่าอยู่ฝั่งไหน)?[กัปตัน: ] ส่วนใหญ่ในสังคมมักจะติดสินคนโดยใช้ไม่ได้ใช้ความดีเป็นตัวตัดสินใจ แต่ที่พวกเขาตัดสินใจคือเค้ามองจากรสนิยมทางเพศของเค้า แต่สำหรับผมแล้วเพศเดียวกันถือว่าเป็นเรื่องปกติฮะ ตราบใดที่เราไม่ได้ทำร้ายใครมันก็โอเคแล้วฮะ

Q:) มันแสดงอยู่ในโชว์ว่า แฟนสาวคนเดียวกันมีความต้องการและวัตถุนิยม ซึ่งทำให้แฟนหนุ่มรู้สึกอึดอัด คิดอย่างไรกับผู้หญิงประเภทนี้ในอนาคตมันจะโอเคมั้ยถ้าคุณมีแฟนสาวลักษณะแบบ ในซีรี่ย์? [กัปตัน: ] สำหรับผมแล้ว ผู้หญิงที่มีการต้องการและวัตถุนิยมผมก็ยอมรับได้นะฮะ่ *หัวเราะ*

Q:) เรารู้ว่ากัปตันไม่ได้ชื่อเสียงแค่ในประเทศไทยเท่านั้น แต่รวมไปถึงต่างประเทศด้วย หรือแม้แต่ประเทศที่ไม่ได้อยู่ใน ASEAN อย่างประเทศจีน รู้สึกอย่างไงบ้างกับความสำเร็จของซีรี่และความรักนับพันของแฟนๆโดยเฉพาะ แฟนๆในประเทศไทย?[กัปตัน: ] ผมมีความสุขมากเลยครับที่ได้ความรักจากแฟนๆนับพันของผมจริงๆ กับความรักและการสนับสนุนของแฟนๆ และผมหวังว่าแฟนๆจะสนับสนุนผมต่อไป ผมจะทำให้ดีที่สุดที่จะทำเพื่อแฟนๆมีความสุข และผมหวังว่าผมจะได้เห็นแฟนๆทุกคนเลยครับ

Q:) อยากให้อธิบายของการเป็นนักเรียนที่ดี [กัปตัน: ] การเป็นนักเรียนที่ดีต้องมีความรับผิดชอบในสิ่งที่ทำครับ การมีความรับผิดชอบจะเป็นแบบอย่างที่ดีของนักเรียน

Q:) สำหรับตัวเราแล้วมีสิ่งที่รักและเกลียดมั้ย(ตัวกัปตัน) และอะไรที่เราอยากจะเปลี่ยนแปลงตัวเอง? [กัปตัน: ] ผมชอบเรื่องบุคลิกภาพของตัวเองครับและผมก็ให้ความสำคัญกับคนรอบข้าง แต่กลับกันแล้วผมไม่ชอบที่ตัวเองคิดมาก เพราะอย่างงั้นผมเลยอยากจะชิวๆ (ชิวๆ + ผ่อนคลาย)

Q:) ตอนที่คุณจบการศึกษา ASEAN ก็พร้อมแล้วทั้งหลายๆประเทศ ถ้ามีบริษัทในต่างประเทศต้องการจะจ้างให้ไปทำงานหรือมีโอกาสได้ทำจะทำมั้ย?[กัปตัน: ]ผมจะพิจารณาถ้ามีโอกาสและสัญญาที่เหมาะครับ ผมจะดีใจมากเลยครับกับเรื่องนี้

Q:) มีประเทศไหนมั้ยที่อยากไปในประเทศโซน ASEAN[กัปตัน: ] ผมอยากไปสิงค์โปรครับ

Q:) ช่วยแบ่งปันประสบการณ์กับสิ่งที่เห็นได้ในสิงค์โปร? [กัปตัน: ] ครับ สิงคโปร์เป็นประเทศที่มีขนาดค่อนข้างเล็กฮะ เพราะมันเป็นเมืองนครรัฐด้วยแล้วถึงแม้ว่าจะเป็นประเทศที่เล็กแต่คนที่นั้น มีหัวใจที่ใหญ่ฮะ แล้วก็เป็นมิตรมากๆด้วย สิ่งค์โปรเป็นอะไรที่ทำให้ผมมีความสุขจริงๆ

Q:) นอกจากประเทศอื่นๆใน ASEAN แล้วอยากจะไปประเทศไหนอีกมั้ยในอนาคต? [กัปตัน: ]เวียดนามครับ ผมคิดว่าที่นั้นสวยงามครับ อย่างเช่น ภูเขา หาดทราย นะฮะ และพวกเขาก็มีเครื่องมือที่ทำอาหารอร่อย

Q:) อะไรที่ทำให้ภูมิใจในความเป็นคนไทย? [กัปตัน: ] เพราะพวกเราคนไทยเฟลนลี่ครับ แล้วก็หลากหลายเรื่องวัฒนธรรม อันนี้เป็นสิ่งที่ผมภูมิใจครับ

Q:) จังหวัดไหนที่อยากจะแนะนำชาวต่างชาติหรือเพื่อนๆในประเทศ ASEAN เวลาที่พวกเค้ามาเที่ยวประเทศไทย? [กัปตัน: ] กรุงเทพฯ ครับ! เพราะกรุงเทพฯมีการผสมผสานด้วยกันระหว่างความทันสมัยกับความโบราณ นอกจากนี้ถ้าพวกเค้าอยากจะไปเห็นต่างจังหวัด ผมก็จะแนะนำให้พวกเค้าไปเกาะสมุยกับภูเก็ตครับ แน่นอนเลยว่าพวกเขาจะสนุกกับสิ่งสวยงานและแน่นอนอีกว่าจะมีการต้อนรับและ ความอบอุ่นของคนไทย

Q:) ถ้าสมมุตว่าขอพรจากเทวดา ได้ 3 ข้อ สิ่งที่อยากให้เป็นจริง คำขอพวกนั้นคืออะไรบ้าง?

[กัปตัน: ] มันดีมากเลยนะนะครับที่จะได้ขอพรจากเทวดา  แล้วสิ่งที่ผมอยากให้เป็นจริงคือ

                1.ผมขอให้ความฝันของผมเป็นจริงทุกอย่าง

                2.ผมอยากจะดูแลครอบครัวให้ดีในอนาคตและก็หวังว่าครอบครัวของผมจะได้ความรักและสิ่งดีๆจากผม

                3.ผมหวังว่าอนาคตของผมจะสดใส มีความสุขและไม่มีอุปสรรค

Q:) บอกได้มั้ยว่ามีโปรเจคหรือเป้าหมายที่ให้ความสำคัญมากๆในอนาคต?

[กัปตัน: ] ผมมี ความสุขมากครับที่ได้อยู่ในวงการบันเทิง เพราะการแสดงตอนนี้เป็นหน้าที่แล้วก็เป็นสิ่งที่ผมกำลังให้ความสนใจอยู่ แต่ในอนาคตผมก็อยากจะมีธุรกิจเป็นของตัวเองเหมือนกัน

Q:) แล้วชอบผู้หญิงแบบไหน?

[กัปตัน: ] เป็นผู้หญิงที่เหมาะสมกับผม แล้วก็เข้าใจผมฮะ

Q:) แล้วคาเรกเตอร์แย่ๆละ แล้วก็อะไรที่แย่ๆที่ไม่อยากแฟนของเราในอนาคตเป็นอย่างนั้น?

[กัปตัน: ] ต้องเป็นคนมีเหตุผลฮะ แล้วก็ตลกด้วย 

Q:) อาเซียนในปี 2015 ก็ใกล้เข้ามาแล้ว บอกหน่อยพวกเราหน่อยได้มั้ยว่ามีความคิดเห็นอย่างไรกับนักเรียนไทยที่จะเตรียมพร้อมเข้าสู่อาเซียน  แล้วก็ประโยชน์ที่เราได้จากข้อเปรียบเทียบตรงนี้?

[กัปตัน: ] ต้องชัดเจนและเข้าใจเกี่ยวกับ AEC ฮะ เพราะว่าไม่ใช่แค่นักเรียนเท่านั้น แต่ผมคิดว่าพวกเราทุกคนต้องเรียนรู้และเปิดรับสิ่งใหม่ๆที่จะเข้ามาในประเทศ ของเราด้วยฮะ เพราะจะไม่เป็นแค่การตลาดหรือในกลุ่มอาเซียนอย่างเดียว  สิ่ง เหล่านี้พวกเราต้องเรียนรู้และพัฒนาความเข้าใจสำหรับวัฒนธรรมของเพื่อนบ้าน เรา และอย่าคิดว่าบ้านเราเป็นศูนย์กลางไปสะทุกอย่าง ซึ่งจุดที่สำคัญคือพวกเรามีสังคมที่ใหญ่เหมือนกัน

 Photo by : BabyCaptain2541 // Trans thai by : Sichal_cw

 

pinpongdae:




Q:) สวัสดีครับกัปตัน วันนี้เป็นวันที่ดีเลยนะฮะ เราอยากให้คุณแนะนำตัวเอาให้กับผู้อ่านหน่อยนะครับ [กัปตัน: ]ครับ ผมชื่อชลธร คงยิ่งยงฮะ ชื่อเล่นผมคือ กัปตัน ครับ อายุ 16 ปี ตอนนี้กำลังเรียนอยู่ที่โรงเรียนสาธิตนานาชาติมหาวิทยาลัยมหิดล(MUIDS) ผมชอบเล่นกีฬา การแสดง ชอบเล่นเกมส์ แล้วก็ชอบนอนด้วย

Q:) เพื่อเป็นประโยชน์กับผู้อ่านแล้ว พอจะบอกได้มั้ยว่า “Love Sick The Series” เป็นยังไง? [กัปตัน: ] “Love Sick The Series” เป็นซีรี่ย์จากประเทศไทย ซึ่งไม่มีวัยรุ่นคนไหนเลยที่จะพลาดซีรี่ย์นี้ ซีรี่ย์เรื่องนี้จะเป็นเรื่องที่เด็กทั้ง 2 คนซึ่งอายุ 17 ปีในโรงเรียนมัธยามปลายที่กำลังอยู่ในรัก แล้วหลังจากข้อตกลงทำให้ระหว่างตัวละครทั้ง 2 นี้ ได้มาอยู่ใกล้กัน การนำเสนอซีรี่ย์เรื่องนี้จะนำเสนอในมุมมองปัญหาต่างๆ เช่น มิตรภาพ ความสัมพันธ์ของวัยรุ่น(คบกัน) ฯลฯ และซีรี่ย์เรื่องนี้มันไม่ธรรมดา ที่กำลังรอให้ทุกคนดูอยู่

Q:) โปรดิวเซอร์มาเจอคุณได้ยังไง? [กัปตัน: ]ผมได้รับการติดต่อมาให้ไปแคสติ้งครับ คือทีมงานเจอผมผ่าน Instagram ฮะ

Q:) แล้วบทบาทในซีรี่ย์เรื่องนี้? [กัปตัน: ]ผมแสดงเป็น “โน่” ครับ ซึ่งโน่เนี้ย เป็นหัวหน้าชมรมดนตรีแล้วในฐานะหัวหน้าชมรม ทำให้โน่ต้องทุกข์ใจเรื่องเงินที่ไม่พอจ่าย มันเป็นความรับผิดชอบที่โน่ต้องทำให้ชมรมไม่ถูกยุบ โชคชะตาเลยพาโน่มาเกี่ยวข้องกับคนที่มี่อายุและอยู่ในโรงเรียนเดียวกันก็คือ “ปุณณ์” ที่เป็นสมาชิกของสภานักเรียนและเป็นคนที่ฐานะร่ำรวย แต่ปุณณ์มีน้องสาวที่ค่อนข้างจะแปลกนิดนึงที่ว่าเธออยากเห็นพี่ชายของเธอมี แฟนเป็นผู้ชาย และด้วยปุณณ์อยากจะหนีความสัมพันธ์ที่พ่อของเค้าเตรียมไว้ให้ ดังนั้นเค้าจึงมาขอความช่วยเหลือจากน้องสาวที่พ่อของพวกเขานั้นมีผลต่อการ ตัดสินใจ ซึ่งในขณะที่โน่ต้องการหาทุนมาให้กับชมรม ทั้ง 2 ก็เลยต้องทำข้อตกตงกัน และข้อตกลงนี้ทำให้มีการเปลี่ยนแปลงระหว่างโน่กับปุณณ์ แต่จะไม่เปลี่ยนแปลงแค่หัวใจของทั้ง 2 คนนะฮะ ชีวิตของพวกเขาด้วย

Q:) โน่ในซีรี่ย์เป็นคนตลก แล้วก็โรแมนติก ดังนั้นแล้วโน่กับกัปตันในชีวิตจริงเหมือนกันมั้ย? [กัปตัน: ]ผมกับในบทบาทโน่จะเหมือนกันที่เป็นตัวของตัวเองครับ ผมเป็นคนที่มีเหตุผลนะครับ แล้วผมว่ามันง่ายมากเลยที่จะปรับตัวเองให้เข้ากับกับโน่

Q:) โน่ในซีรี่ย์ที่มีแฟนอยู่แล้วแต่ยังรู้สึกสนใจกับผู้คนอีกคนนึง คิดว่าโน่จะให้คำแนะนำอะไรกับคนที่ยังรู้สึกว่าสับสนกับตัวเอง(รสนิยมทาง เพศ)อยู่?

[กัปตัน: ] ผมก็จะบอกว่า ให้เวลาตัวเองในการคิดและตัดสินใจ มันอาจจะใช้เวลากับความรู้สึกที่แท้จริงของเรา แต่ใจเราไม่สามารถสอนสิ่งที่เรากำลังรู้สึกได้ สำหรับผมแล้วความสับสนมันไม่สำคัญเลย ตราบใดที่เราเคารพคนที่เรารักและตัวเราเอง

Q:) คิดยังไงกับความสัมพันธ์เพศเดียวกัน(ประมาณว่าอยู่ฝั่งไหน)?[กัปตัน: ] ส่วนใหญ่ในสังคมมักจะติดสินคนโดยใช้ไม่ได้ใช้ความดีเป็นตัวตัดสินใจ แต่ที่พวกเขาตัดสินใจคือเค้ามองจากรสนิยมทางเพศของเค้า แต่สำหรับผมแล้วเพศเดียวกันถือว่าเป็นเรื่องปกติฮะ ตราบใดที่เราไม่ได้ทำร้ายใครมันก็โอเคแล้วฮะ

Q:) มันแสดงอยู่ในโชว์ว่า แฟนสาวคนเดียวกันมีความต้องการและวัตถุนิยม ซึ่งทำให้แฟนหนุ่มรู้สึกอึดอัด คิดอย่างไรกับผู้หญิงประเภทนี้ในอนาคตมันจะโอเคมั้ยถ้าคุณมีแฟนสาวลักษณะแบบ ในซีรี่ย์? [กัปตัน: ] สำหรับผมแล้ว ผู้หญิงที่มีการต้องการและวัตถุนิยมผมก็ยอมรับได้นะฮะ่ *หัวเราะ*

Q:) เรารู้ว่ากัปตันไม่ได้ชื่อเสียงแค่ในประเทศไทยเท่านั้น แต่รวมไปถึงต่างประเทศด้วย หรือแม้แต่ประเทศที่ไม่ได้อยู่ใน ASEAN อย่างประเทศจีน รู้สึกอย่างไงบ้างกับความสำเร็จของซีรี่และความรักนับพันของแฟนๆโดยเฉพาะ แฟนๆในประเทศไทย?[กัปตัน: ] ผมมีความสุขมากเลยครับที่ได้ความรักจากแฟนๆนับพันของผมจริงๆ กับความรักและการสนับสนุนของแฟนๆ และผมหวังว่าแฟนๆจะสนับสนุนผมต่อไป ผมจะทำให้ดีที่สุดที่จะทำเพื่อแฟนๆมีความสุข และผมหวังว่าผมจะได้เห็นแฟนๆทุกคนเลยครับ

Q:) อยากให้อธิบายของการเป็นนักเรียนที่ดี [กัปตัน: ] การเป็นนักเรียนที่ดีต้องมีความรับผิดชอบในสิ่งที่ทำครับ การมีความรับผิดชอบจะเป็นแบบอย่างที่ดีของนักเรียน

Q:) สำหรับตัวเราแล้วมีสิ่งที่รักและเกลียดมั้ย(ตัวกัปตัน) และอะไรที่เราอยากจะเปลี่ยนแปลงตัวเอง? [กัปตัน: ] ผมชอบเรื่องบุคลิกภาพของตัวเองครับและผมก็ให้ความสำคัญกับคนรอบข้าง แต่กลับกันแล้วผมไม่ชอบที่ตัวเองคิดมาก เพราะอย่างงั้นผมเลยอยากจะชิวๆ (ชิวๆ + ผ่อนคลาย)

Q:) ตอนที่คุณจบการศึกษา ASEAN ก็พร้อมแล้วทั้งหลายๆประเทศ ถ้ามีบริษัทในต่างประเทศต้องการจะจ้างให้ไปทำงานหรือมีโอกาสได้ทำจะทำมั้ย?[กัปตัน: ]ผมจะพิจารณาถ้ามีโอกาสและสัญญาที่เหมาะครับ ผมจะดีใจมากเลยครับกับเรื่องนี้

Q:) มีประเทศไหนมั้ยที่อยากไปในประเทศโซน ASEAN[กัปตัน: ] ผมอยากไปสิงค์โปรครับ

Q:) ช่วยแบ่งปันประสบการณ์กับสิ่งที่เห็นได้ในสิงค์โปร? [กัปตัน: ] ครับ สิงคโปร์เป็นประเทศที่มีขนาดค่อนข้างเล็กฮะ เพราะมันเป็นเมืองนครรัฐด้วยแล้วถึงแม้ว่าจะเป็นประเทศที่เล็กแต่คนที่นั้น มีหัวใจที่ใหญ่ฮะ แล้วก็เป็นมิตรมากๆด้วย สิ่งค์โปรเป็นอะไรที่ทำให้ผมมีความสุขจริงๆ

Q:) นอกจากประเทศอื่นๆใน ASEAN แล้วอยากจะไปประเทศไหนอีกมั้ยในอนาคต? [กัปตัน: ]เวียดนามครับ ผมคิดว่าที่นั้นสวยงามครับ อย่างเช่น ภูเขา หาดทราย นะฮะ และพวกเขาก็มีเครื่องมือที่ทำอาหารอร่อย

Q:) อะไรที่ทำให้ภูมิใจในความเป็นคนไทย? [กัปตัน: ] เพราะพวกเราคนไทยเฟลนลี่ครับ แล้วก็หลากหลายเรื่องวัฒนธรรม อันนี้เป็นสิ่งที่ผมภูมิใจครับ

Q:) จังหวัดไหนที่อยากจะแนะนำชาวต่างชาติหรือเพื่อนๆในประเทศ ASEAN เวลาที่พวกเค้ามาเที่ยวประเทศไทย? [กัปตัน: ] กรุงเทพฯ ครับ! เพราะกรุงเทพฯมีการผสมผสานด้วยกันระหว่างความทันสมัยกับความโบราณ นอกจากนี้ถ้าพวกเค้าอยากจะไปเห็นต่างจังหวัด ผมก็จะแนะนำให้พวกเค้าไปเกาะสมุยกับภูเก็ตครับ แน่นอนเลยว่าพวกเขาจะสนุกกับสิ่งสวยงานและแน่นอนอีกว่าจะมีการต้อนรับและ ความอบอุ่นของคนไทย

Q:) ถ้าสมมุตว่าขอพรจากเทวดา ได้ 3 ข้อ สิ่งที่อยากให้เป็นจริง คำขอพวกนั้นคืออะไรบ้าง?

[กัปตัน: ] มันดีมากเลยนะนะครับที่จะได้ขอพรจากเทวดา  แล้วสิ่งที่ผมอยากให้เป็นจริงคือ

                1.ผมขอให้ความฝันของผมเป็นจริงทุกอย่าง

                2.ผมอยากจะดูแลครอบครัวให้ดีในอนาคตและก็หวังว่าครอบครัวของผมจะได้ความรักและสิ่งดีๆจากผม

                3.ผมหวังว่าอนาคตของผมจะสดใส มีความสุขและไม่มีอุปสรรค

Q:) บอกได้มั้ยว่ามีโปรเจคหรือเป้าหมายที่ให้ความสำคัญมากๆในอนาคต?

[กัปตัน: ] ผมมี ความสุขมากครับที่ได้อยู่ในวงการบันเทิง เพราะการแสดงตอนนี้เป็นหน้าที่แล้วก็เป็นสิ่งที่ผมกำลังให้ความสนใจอยู่ แต่ในอนาคตผมก็อยากจะมีธุรกิจเป็นของตัวเองเหมือนกัน

Q:) แล้วชอบผู้หญิงแบบไหน?

[กัปตัน: ] เป็นผู้หญิงที่เหมาะสมกับผม แล้วก็เข้าใจผมฮะ

Q:) แล้วคาเรกเตอร์แย่ๆละ แล้วก็อะไรที่แย่ๆที่ไม่อยากแฟนของเราในอนาคตเป็นอย่างนั้น?

[กัปตัน: ] ต้องเป็นคนมีเหตุผลฮะ แล้วก็ตลกด้วย 

Q:) อาเซียนในปี 2015 ก็ใกล้เข้ามาแล้ว บอกหน่อยพวกเราหน่อยได้มั้ยว่ามีความคิดเห็นอย่างไรกับนักเรียนไทยที่จะเตรียมพร้อมเข้าสู่อาเซียน  แล้วก็ประโยชน์ที่เราได้จากข้อเปรียบเทียบตรงนี้?

[กัปตัน: ] ต้องชัดเจนและเข้าใจเกี่ยวกับ AEC ฮะ เพราะว่าไม่ใช่แค่นักเรียนเท่านั้น แต่ผมคิดว่าพวกเราทุกคนต้องเรียนรู้และเปิดรับสิ่งใหม่ๆที่จะเข้ามาในประเทศ ของเราด้วยฮะ เพราะจะไม่เป็นแค่การตลาดหรือในกลุ่มอาเซียนอย่างเดียว  สิ่ง เหล่านี้พวกเราต้องเรียนรู้และพัฒนาความเข้าใจสำหรับวัฒนธรรมของเพื่อนบ้าน เรา และอย่าคิดว่าบ้านเราเป็นศูนย์กลางไปสะทุกอย่าง ซึ่งจุดที่สำคัญคือพวกเรามีสังคมที่ใหญ่เหมือนกัน

 Photo by : BabyCaptain2541 // Trans thai by : Sichal_cw

 

pinpongdae:

Q:) สวัสดีครับกัปตัน วันนี้เป็นวันที่ดีเลยนะฮะ เราอยากให้คุณแนะนำตัวเอาให้กับผู้อ่านหน่อยนะครับ
[กัปตัน: ]ครับ ผมชื่อชลธร คงยิ่งยงฮะ ชื่อเล่นผมคือ กัปตัน ครับ อายุ 16 ปี ตอนนี้กำลังเรียนอยู่ที่โรงเรียนสาธิตนานาชาติมหาวิทยาลัยมหิดล(MUIDS) ผมชอบเล่นกีฬา การแสดง ชอบเล่นเกมส์ แล้วก็ชอบนอนด้วย

Q:) เพื่อเป็นประโยชน์กับผู้อ่านแล้ว พอจะบอกได้มั้ยว่า “Love Sick The Series” เป็นยังไง?
[กัปตัน: ] “Love Sick The Series” เป็นซีรี่ย์จากประเทศไทย ซึ่งไม่มีวัยรุ่นคนไหนเลยที่จะพลาดซีรี่ย์นี้ ซีรี่ย์เรื่องนี้จะเป็นเรื่องที่เด็กทั้งคนซึ่งอายุ 17 ปีในโรงเรียนมัธยามปลายที่กำลังอยู่ในรัก แล้วหลังจากข้อตกลงทำให้ระหว่างตัวละครทั้งนี้ ได้มาอยู่ใกล้กัน การนำเสนอซีรี่ย์เรื่องนี้จะนำเสนอในมุมมองปัญหาต่างๆ เช่น มิตรภาพ ความสัมพันธ์ของวัยรุ่น(คบกัน) ฯลฯ และซีรี่ย์เรื่องนี้มันไม่ธรรมดา ที่กำลังรอให้ทุกคนดูอยู่

Q:) โปรดิวเซอร์มาเจอคุณได้ยังไง?
[กัปตัน: ]ผมได้รับการติดต่อมาให้ไปแคสติ้งครับ คือทีมงานเจอผมผ่าน Instagram ฮะ

Q:) แล้วบทบาทในซีรี่ย์เรื่องนี้?
[กัปตัน: ]ผมแสดงเป็น “โน่” ครับ ซึ่งโน่เนี้ย เป็นหัวหน้าชมรมดนตรีแล้วในฐานะหัวหน้าชมรม ทำให้โน่ต้องทุกข์ใจเรื่องเงินที่ไม่พอจ่าย มันเป็นความรับผิดชอบที่โน่ต้องทำให้ชมรมไม่ถูกยุบ โชคชะตาเลยพาโน่มาเกี่ยวข้องกับคนที่มี่อายุและอยู่ในโรงเรียนเดียวกันก็คือปุณณ์” ที่เป็นสมาชิกของสภานักเรียนและเป็นคนที่ฐานะร่ำรวย แต่ปุณณ์มีน้องสาวที่ค่อนข้างจะแปลกนิดนึงที่ว่าเธออยากเห็นพี่ชายของเธอมี แฟนเป็นผู้ชาย และด้วยปุณณ์อยากจะหนีความสัมพันธ์ที่พ่อของเค้าเตรียมไว้ให้ ดังนั้นเค้าจึงมาขอความช่วยเหลือจากน้องสาวที่พ่อของพวกเขานั้นมีผลต่อการ ตัดสินใจ ซึ่งในขณะที่โน่ต้องการหาทุนมาให้กับชมรม ทั้งก็เลยต้องทำข้อตกตงกัน และข้อตกลงนี้ทำให้มีการเปลี่ยนแปลงระหว่างโน่กับปุณณ์ แต่จะไม่เปลี่ยนแปลงแค่หัวใจของทั้งคนนะฮะ ชีวิตของพวกเขาด้วย

Q:) โน่ในซีรี่ย์เป็นคนตลก แล้วก็โรแมนติก ดังนั้นแล้วโน่กับกัปตันในชีวิตจริงเหมือนกันมั้ย?
[กัปตัน: ]ผมกับในบทบาทโน่จะเหมือนกันที่เป็นตัวของตัวเองครับ ผมเป็นคนที่มีเหตุผลนะครับ แล้วผมว่ามันง่ายมากเลยที่จะปรับตัวเองให้เข้ากับกับโน่

Q:) โน่ในซีรี่ย์ที่มีแฟนอยู่แล้วแต่ยังรู้สึกสนใจกับผู้คนอีกคนนึง คิดว่าโน่จะให้คำแนะนำอะไรกับคนที่ยังรู้สึกว่าสับสนกับตัวเอง(รสนิยมทาง เพศ)อยู่?

[กัปตัน: ] ผมก็จะบอกว่า ให้เวลาตัวเองในการคิดและตัดสินใจ มันอาจจะใช้เวลากับความรู้สึกที่แท้จริงของเรา แต่ใจเราไม่สามารถสอนสิ่งที่เรากำลังรู้สึกได้ สำหรับผมแล้วความสับสนมันไม่สำคัญเลย ตราบใดที่เราเคารพคนที่เรารักและตัวเราเอง

Q:) คิดยังไงกับความสัมพันธ์เพศเดียวกัน(ประมาณว่าอยู่ฝั่งไหน)?
[กัปตัน: ] ส่วนใหญ่ในสังคมมักจะติดสินคนโดยใช้ไม่ได้ใช้ความดีเป็นตัวตัดสินใจ แต่ที่พวกเขาตัดสินใจคือเค้ามองจากรสนิยมทางเพศของเค้า แต่สำหรับผมแล้วเพศเดียวกันถือว่าเป็นเรื่องปกติฮะ ตราบใดที่เราไม่ได้ทำร้ายใครมันก็โอเคแล้วฮะ

Q:) มันแสดงอยู่ในโชว์ว่า แฟนสาวคนเดียวกันมีความต้องการและวัตถุนิยม ซึ่งทำให้แฟนหนุ่มรู้สึกอึดอัด คิดอย่างไรกับผู้หญิงประเภทนี้ในอนาคตมันจะโอเคมั้ยถ้าคุณมีแฟนสาวลักษณะแบบ ในซีรี่ย์?
[กัปตัน: ] สำหรับผมแล้ว ผู้หญิงที่มีการต้องการและวัตถุนิยมผมก็ยอมรับได้นะฮะ่ *หัวเราะ*

Q:) เรารู้ว่ากัปตันไม่ได้ชื่อเสียงแค่ในประเทศไทยเท่านั้น แต่รวมไปถึงต่างประเทศด้วย หรือแม้แต่ประเทศที่ไม่ได้อยู่ใน ASEAN อย่างประเทศจีน รู้สึกอย่างไงบ้างกับความสำเร็จของซีรี่และความรักนับพันของแฟนๆโดยเฉพาะ แฟนๆในประเทศไทย?
[กัปตัน: ] ผมมีความสุขมากเลยครับที่ได้ความรักจากแฟนๆนับพันของผมจริงๆ กับความรักและการสนับสนุนของแฟนๆ และผมหวังว่าแฟนๆจะสนับสนุนผมต่อไป ผมจะทำให้ดีที่สุดที่จะทำเพื่อแฟนๆมีความสุข และผมหวังว่าผมจะได้เห็นแฟนๆทุกคนเลยครับ

Q:) อยากให้อธิบายของการเป็นนักเรียนที่ดี
[กัปตัน: ] การเป็นนักเรียนที่ดีต้องมีความรับผิดชอบในสิ่งที่ทำครับ การมีความรับผิดชอบจะเป็นแบบอย่างที่ดีของนักเรียน

Q:) สำหรับตัวเราแล้วมีสิ่งที่รักและเกลียดมั้ย(ตัวกัปตัน) และอะไรที่เราอยากจะเปลี่ยนแปลงตัวเอง?
[กัปตัน: ] ผมชอบเรื่องบุคลิกภาพของตัวเองครับและผมก็ให้ความสำคัญกับคนรอบข้าง แต่กลับกันแล้วผมไม่ชอบที่ตัวเองคิดมาก เพราะอย่างงั้นผมเลยอยากจะชิวๆ (ชิวๆ + ผ่อนคลาย)

Q:) ตอนที่คุณจบการศึกษา ASEAN ก็พร้อมแล้วทั้งหลายๆประเทศ ถ้ามีบริษัทในต่างประเทศต้องการจะจ้างให้ไปทำงานหรือมีโอกาสได้ทำจะทำมั้ย?
[กัปตัน: ]ผมจะพิจารณาถ้ามีโอกาสและสัญญาที่เหมาะครับ ผมจะดีใจมากเลยครับกับเรื่องนี้

Q:) มีประเทศไหนมั้ยที่อยากไปในประเทศโซน ASEAN
[กัปตัน: ] ผมอยากไปสิงค์โปรครับ

Q:) ช่วยแบ่งปันประสบการณ์กับสิ่งที่เห็นได้ในสิงค์โปร?
[กัปตัน: ] ครับ สิงคโปร์เป็นประเทศที่มีขนาดค่อนข้างเล็กฮะ เพราะมันเป็นเมืองนครรัฐด้วยแล้วถึงแม้ว่าจะเป็นประเทศที่เล็กแต่คนที่นั้น มีหัวใจที่ใหญ่ฮะ แล้วก็เป็นมิตรมากๆด้วย สิ่งค์โปรเป็นอะไรที่ทำให้ผมมีความสุขจริงๆ

Q:) นอกจากประเทศอื่นๆใน ASEAN แล้วอยากจะไปประเทศไหนอีกมั้ยในอนาคต?
[กัปตัน: ]เวียดนามครับ ผมคิดว่าที่นั้นสวยงามครับ อย่างเช่น ภูเขา หาดทราย นะฮะ และพวกเขาก็มีเครื่องมือที่ทำอาหารอร่อย

Q:) อะไรที่ทำให้ภูมิใจในความเป็นคนไทย?
[กัปตัน: ] เพราะพวกเราคนไทยเฟลนลี่ครับ แล้วก็หลากหลายเรื่องวัฒนธรรม อันนี้เป็นสิ่งที่ผมภูมิใจครับ

Q:) จังหวัดไหนที่อยากจะแนะนำชาวต่างชาติหรือเพื่อนๆในประเทศ ASEAN เวลาที่พวกเค้ามาเที่ยวประเทศไทย?
[กัปตัน: ] กรุงเทพฯ ครับ! เพราะกรุงเทพฯมีการผสมผสานด้วยกันระหว่างความทันสมัยกับความโบราณ นอกจากนี้ถ้าพวกเค้าอยากจะไปเห็นต่างจังหวัด ผมก็จะแนะนำให้พวกเค้าไปเกาะสมุยกับภูเก็ตครับ แน่นอนเลยว่าพวกเขาจะสนุกกับสิ่งสวยงานและแน่นอนอีกว่าจะมีการต้อนรับและ ความอบอุ่นของคนไทย

Q:) ถ้าสมมุตว่าขอพรจากเทวดา ได้ข้อ สิ่งที่อยากให้เป็นจริง คำขอพวกนั้นคืออะไรบ้าง?

[กัปตัน: ] มันดีมากเลยนะนะครับที่จะได้ขอพรจากเทวดา  แล้วสิ่งที่ผมอยากให้เป็นจริงคือ

                1.ผมขอให้ความฝันของผมเป็นจริงทุกอย่าง

                2.ผมอยากจะดูแลครอบครัวให้ดีในอนาคตและก็หวังว่าครอบครัวของผมจะได้ความรักและสิ่งดีๆจากผม

                3.ผมหวังว่าอนาคตของผมจะสดใส มีความสุขและไม่มีอุปสรรค

Q:) บอกได้มั้ยว่ามีโปรเจคหรือเป้าหมายที่ให้ความสำคัญมากๆในอนาคต?

[กัปตัน: ] ผมมี ความสุขมากครับที่ได้อยู่ในวงการบันเทิง เพราะการแสดงตอนนี้เป็นหน้าที่แล้วก็เป็นสิ่งที่ผมกำลังให้ความสนใจอยู่ แต่ในอนาคตผมก็อยากจะมีธุรกิจเป็นของตัวเองเหมือนกัน

Q:) แล้วชอบผู้หญิงแบบไหน?

[กัปตัน: ] เป็นผู้หญิงที่เหมาะสมกับผม แล้วก็เข้าใจผมฮะ

Q:) แล้วคาเรกเตอร์แย่ๆละ แล้วก็อะไรที่แย่ๆที่ไม่อยากแฟนของเราในอนาคตเป็นอย่างนั้น?

[กัปตัน: ] ต้องเป็นคนมีเหตุผลฮะ แล้วก็ตลกด้วย

Q:) อาเซียนในปี 2015 ก็ใกล้เข้ามาแล้ว บอกหน่อยพวกเราหน่อยได้มั้ยว่ามีความคิดเห็นอย่างไรกับนักเรียนไทยที่จะเตรียมพร้อมเข้าสู่อาเซียน  แล้วก็ประโยชน์ที่เราได้จากข้อเปรียบเทียบตรงนี้?

[กัปตัน: ] ต้องชัดเจนและเข้าใจเกี่ยวกับ AEC ฮะ เพราะว่าไม่ใช่แค่นักเรียนเท่านั้น แต่ผมคิดว่าพวกเราทุกคนต้องเรียนรู้และเปิดรับสิ่งใหม่ๆที่จะเข้ามาในประเทศ ของเราด้วยฮะ เพราะจะไม่เป็นแค่การตลาดหรือในกลุ่มอาเซียนอย่างเดียว  สิ่ง เหล่านี้พวกเราต้องเรียนรู้และพัฒนาความเข้าใจสำหรับวัฒนธรรมของเพื่อนบ้าน เรา และอย่าคิดว่าบ้านเราเป็นศูนย์กลางไปสะทุกอย่าง ซึ่งจุดที่สำคัญคือพวกเรามีสังคมที่ใหญ่เหมือนกัน

 Photo by : BabyCaptain2541 // Trans thai by : Sichal_cw

 

wild-orked:

Seeing Noh with anyone but him is all it takes for Phun to acknowledge his feelings…

foreverspazzing:

It’s like a fanfic playing out before you LMAO foreverspazzing:

It’s like a fanfic playing out before you LMAO foreverspazzing:

It’s like a fanfic playing out before you LMAO foreverspazzing:

It’s like a fanfic playing out before you LMAO foreverspazzing:

It’s like a fanfic playing out before you LMAO foreverspazzing:

It’s like a fanfic playing out before you LMAO foreverspazzing:

It’s like a fanfic playing out before you LMAO foreverspazzing:

It’s like a fanfic playing out before you LMAO foreverspazzing:

It’s like a fanfic playing out before you LMAO foreverspazzing:

It’s like a fanfic playing out before you LMAO

foreverspazzing:

It’s like a fanfic playing out before you LMAO

foreverspazzing:

Tough love ~ foreverspazzing:

Tough love ~ foreverspazzing:

Tough love ~

foreverspazzing:

Tough love ~